《七月与安生》开放彩排 悲情作品被改编成笑话
剧终,江一燕饰演的安生踩着自行车奔向月亮。
剧终,江一燕饰演的安生踩着自行车奔向月亮。


  作家安妮宝贝和演员江一燕在上海文艺青年中的号召力多少让人诧异。距离《七月与安生》7月12日的首演还有两天,在上海东方艺术中心的5场演出票已经所剩无几。前晚的彩排场,偌大的上海宛平剧院坐得满满当当,主办方甚至为了圈内人的蹭票供不应求而焦头烂额。然而,和演出受欢迎程度一样让人意外的还有彩排场的演出效果。观众三番五次的哄堂大笑,和这出带着悲情色彩的作品相映成趣,构成了话剧《七月与安生》充满滑稽感的初次亮相。

  因为远在欧洲,安妮宝贝没有能看到自己的小说首次被搬上话剧舞台的实况。只是,如果她看见大幕拉开,当安生和家明亲昵热烈地吻抱在一起,被七月撞个正着时,不知会作何感想。

  这个在文艺女青年中流传甚广的小说,因为有着巨大的解读空间而被奉作某种经典。七月和安生,这两个女孩之间的种种情愫、种种经历和种种不同,被认为是在友情和亲情之外对另一种人生的追寻,亦可视作一个女人的不同两面。然而,安妮宝贝笔下弥漫着情绪和意味的文字,在被搬上舞台后立刻变得“直白”起来。两个从小到大亲如一人的女孩,一个平淡如水,一个不羁似火,一个不愿放弃平静生活,一个始终漂泊在路上。但最终,两人却因为爱上了同一个男人,陷入了人生的无尽纠葛……

  自言关于流浪、关于爱和宿命,安妮宝贝的这部小说,在舞台上却充满了关于背叛、偷情和三角恋的气息,剧情的发展也让很多冲着小说原著而去的观众错愕。也因此,当家明在两个女人之间无从选择并且直接问出“那你让我到底怎么选择时”,台下的观众立刻群情激奋地发出了“抽他”的呐喊。甚至于家明每一句深情的表白,立刻会引来所有观众的哄堂大笑。剧场里的欢乐气息,最后完全淹没了这部作品原本的悲情意味。

  “同一个故事,怎么会演出完全不同的两个意思?”这是很多看过小说的观众散场后的困惑和不解。“美丽的文字或许真的不适合站立在舞台”,也成为一些善良观众为创作者找到的解释。然而,把一部“意味深长”的小说改编成一部如此“浅白通俗”的戏剧,不知道究竟是小说作者的悲剧,还是戏剧主创们的悲剧。

  不过,虽然剧作的改编遭到了广泛的质疑,但江一燕演绎的安生依然获得了大部分观众的认可。在剧中,这个以文艺气息著称的女演员,把灵魂不羁、漂泊至死的安生演绎得颇为生动。第一次出演舞台剧的她,在满台话剧演员中显得很具光彩。之前曾是歌手的江一燕,演出中还抱着吉他自弹自唱了多首曲子,很具感染力。而男二号张瑞涵的表演也大放异彩,和男女主角的对手戏一次次点燃了现场观众本就高昂的情绪。

  值得称道的还有该剧的舞美,简洁明快,也充满意象美。剧终,安生踩着自行车奔向月亮的画面,让观众再一次进入情绪的高潮。有意思的是,散场时,即使不满意作品的重新演绎,所有的观众都满含笑意地离开了剧场。而无论彩排褒贬如何,演出商们也都笑着,因为,票子已经卖光了。

(责任编辑:崔延)

来源:购票通 阅读量:2522

微信服务号

×
点击更换
未注册过的手机号将自动创建购票通账号,且代表您已同意《购票通用户协议和隐私条款》