交响乐配传统京剧，呈现全新韵味——昨天，上海大剧院宣布，上海大剧院艺术中心联合上海京昆艺术中心共同打造的上海大剧院版交响京剧《杨门女将》正在加紧制作中，该剧由陈金山导演、邹野交响乐作曲、史依弘主演。第一次为传统老戏配乐，邹野表示会保留传统，“这次的交响乐给演员和观众的感觉，将是润物细无声”。据悉，全剧将于8月31日上海大剧院开幕13周年之际首演，这也是上海大剧院继1999年首推大剧院版越剧《红楼梦》之后首次尝试制作的京剧剧目。

　　记者了解到，上海京剧院版本的《杨门女将》最早由上海戏校毕业班作为毕业汇报演出而制作，之后，作为上海京剧院的保留剧目延续至今。上海大剧院版《杨门女将》以上京版为基础，重新作曲加入交响乐演奏，成为这个版本的最大特点之一。发布会上，交响乐作曲邹野阐述了他的创作观点，“交响乐更应该去适应戏曲，不是去破坏原有的东西。我要让老戏迷觉得原貌和韵味没变，音乐部分更加丰富了。”据悉，此次除了序曲、间奏曲等，交响乐几乎渗透到每一个唱段，下半场40分钟的武戏也用交响替代武场。

　　此外，这一版的《杨门女将》在舞美制作上也进行了彻底的更新。由于上海大剧院大剧场的舞台较大，所有的布景道具都为此量身定制，突出恢弘的气势和效果。剧情方面，大剧院版《杨门女将》保留了原版的精华，对演出时间进行了压缩，使得整个剧目节奏变快，情节脉络更加清晰，全剧分为五场，分别是——寿堂、金殿、灵堂、探谷巡营和出征。据悉，该剧也是大剧院“雅姿杰出女性艺术家演出系列”之一。