前日，《妈妈咪呀！》中文版在北京举行了“破冰仪式”，宣布北京首演进入倒计时。此前，该剧已在上海演了32场，本周五起，该剧将在北京向连演80场发起挑战。而在北京站之后，《妈妈咪呀！》将于10月前往广州大剧院演出。记者获悉，该剧在上海演出时，台词中有不少“取悦”当地观众的上海方言，此次转战北京和广州，这些台词将会被改成富于幽默感的北京话或粤语。