两个剧团的悲喜剧 成就中国舞台剧的传奇

　　《暗恋桃花源》采用戏中戏的结构，让两个不相干的剧组在同一段时间内使用同一个剧场。《暗恋》剧组排的是一出现代悲剧：青年恋人江滨柳和云之凡在上海因战乱离散，苦恋40年，直至江滨柳病危临终前才得以相见；而《桃花源》剧组则上演古装喜剧：武陵人老陶不堪妻子春花与房东袁老板私通，离家出走，误入桃花源，返家时春花已与袁老板成家生子……

　　这样一部让观众在剧场笑了哭、哭了笑的戏剧1986年在台湾首演便引发热潮。16年前，由台湾著名演员林青霞领衔主演的《暗恋桃花源》曾引起香港话剧界的轰动。1992年，同名电影摘取柏林电影节银熊奖等奖项。

　　不过，该剧真正意义上的让大家熟知，还是在2006年大陆版的推出和之后两年间的全国各地巡演。在交流会上，参与座谈的不少观众都表示看过大陆版，有一位观众甚至在大学期间还出演过剧中的男主角江滨柳。

“看《暗恋桃花源》就像玩‘超级玛丽’”

　　座谈会上，有观众表示，在看“桃花源”部分的三段戏时，每一段都有不同的感受，第一段完全是笑，第二段桃花源仙境则颇有空灵飘逸之感，而最后一段老陶重返武陵家中的戏，虽然笑闹依旧，却沉重苦涩了许多。尤其是最后老陶拄着长槁长叹离去时，很多观众都忍不住潸然泪下。

　　制作人袁鸿说：“其实如果没有‘桃花源’的‘笑’作衬托，‘暗恋’部分的‘悲’就不会那么回味无穷。而体会了‘暗恋’部分的隽永之后，也会意识到，其实看似打打闹闹的‘桃花源’部分才是更大的悲剧。”

　　黄磊更是用一种游戏来形容看《暗恋桃花源》的感受，他说：“在座的不知道有没有玩过‘超级玛丽’，里面有一个砸金币的环节，它总在变换，你不知道什么时候能砸到，所以心中充满期待。这就跟看《暗恋桃花源》一样，每一次的出演都有不同的亮点，观者都有不一样的感触。其实生活中每一个故事都是悲喜交加的，只是这个故事被搬上了舞台。”

当有观众问黄磊出演至今有何感受时，黄磊感叹，演出《暗恋桃花源》就像是一场梦。从十几年前在北京电影学院看到《暗恋桃花源》的电影版之后，这部经典作品就像一个魔咒附身在黄磊身上，他一直常常在心里想着这部作品，却不曾想到有一天会出演剧中的江滨柳，更不会想到进一步开始担任这部戏的执行导演。这一切的一切，都像是一场梦，如此美好，又如此真切。

　　“走上舞台的一瞬间，谁也救不了你”黄磊说：“从侧幕走上去，我总会晕一下，灯光照得我根本看不清下面的观众，这时候听觉变得灵敏起来，台下咳嗽、走动的声音变得格外明显，所以舞台是非常锻炼人的。《暗恋桃花源》是我公演的第一部话剧，它给我很大的时间跨度去演绎角色，我也喜欢去演老年江滨柳那种潦倒邋遢的状态，在影视剧中这种体验没有舞台来的真实。而现在我又做了该剧的执行导演，我想说：舞台就像大海中的一艘船，我要带着它乘风破浪。”

每场演出的开始，黄磊和孙莉要负责为观众营造最梦幻和最美好的“上海外滩之夜”。短短的十几分钟里，观众会看到这对年轻情侣人生最美好的时刻。而每场演出的结束场景，又是这对当年的情侣，虽然已白花苍苍、各自婚嫁，执手相看泪眼，用最家常的几句话让所有的观众涕泪俱下。　　

　　每次演完这最后一场，黄磊都会坐在轮椅上被人推到侧台，化妆师会拿着纸巾在旁边等，让他把满脸的眼泪鼻涕擦干净。黄磊形容这种感觉像是“十分钟年华老去”，但这种痛哭又是一种极大的释放，哭完之后就觉得更要好好珍惜现在的生活，因为真的太幸福了。

　　看到会员中来了很多大爷大妈，黄磊也笑着说，他觉得表演应该作为一种全民健身运动而大力推广。他说：“表演是非常有益身心的，尤其对很多上了年纪的大爷来说，您看您平时很少有发泄情绪的机会，但在戏里，您可以尽情地哭，也不会暴露自己，哭得越厉害人家越夸您演技好。”