2009年 5月20-22日瑞士国宝级默剧团“魔力无极限（Mummenschanz）”将登陆解放军歌剧院。作为2009年中国巡演的第一站，北京的观众将有幸抢先再次感受“魔力无极限”——这一突破民族和文化障碍的默剧的神奇魅力。

　　“魔力无极限（Mummenschanz）”来自瑞士，1972年，来自瑞士的伯尼•舒尔奇和安德烈斯•波萨德以及佛罗丽娜•福哈瑟托组成了一支默剧团“魔力无极限”。三位艺术家追求一个共同的目标：创造一种与字句无关的剧场语言，从而逾越国家和文化的鸿沟。已逝的法国默剧大师马塞•马索曾说：“当你说话时，你可以撒谎。但你用肢体和灵魂表演时，你没办法让观众接受虚无，你必须捉住生活中的每一点精髓”这就是默剧的魅力。

　　“魔力”源自创意“无极限”

　　“魔力无极限”的表演被认为是当今最具代表性的现代默剧，并以其独特的魅力和强大的号召力成为了国际演出市场的一个知名品牌，更成为瑞士文化的一个象征。《纽约时报》评论说：“魔力无极限”是演给那些认为自己已经长大的孩子们和那些还有童心未泯的大人们。而观看过“魔力无极限”的观众则说：“魔力无极限”让不分年龄的人渡过一个奇妙的想象之旅。世界顶尖级魔术大师大卫•科波菲尔曾经连看了10场后惊叹：“魔力无极限”才是真正的魔术！

　　“魔力无极限”的外文名字Mummenschanz则发源于德语，创始人之一安德烈斯•波萨德解释说：Mummenschanz是中世纪瑞士人玩纸牌游戏时戴的面具，以防他们的表情泄漏了他们内心的真实思想；它的另一位创始人伯尼•舒尔奇则说：Mummenschanz是战争开始前的一种赌博游戏；而三位创始人中唯一的女性佛罗丽娜•福哈瑟托却认为：Mummenschanz就是一种博弈的游戏。“魔力无极限”诞生30多年了，对这个问题，他们从来没有达成过共识。不过，这有什么重要的呢？

　　如果你有幸到过“魔力无极限”的剧场，你就会对“魔力无极限”有自己最简单的解释，它就是随机组合，随机变，跟着魔法的节奏有千万种组合，随心变变变，让变幻的幽默形象随着故事情节的发展带给你漫长的欢笑声和些许涩涩的思考。

　　“魔力”激荡四十年

　　“魔力无极限”获得首次成功是在1972年Avignon的音乐艺术节，随后他们的演出足迹遍及西欧、东欧、中东、亚洲、非洲、南美和澳大利亚等地，包括在爱丁堡、斯波莱托 、柏林、贝尔格莱德艺术节的演出都受到观众史无前例的热情欢迎。三个搭档不断精炼表演技巧，不断寻求创新，寻找更多更新的材料，制作角色需要的面具和道具，他们的新点子层出不穷。1992年安德烈斯•波萨德的去世对于“魔力无极限”而言是巨大的损失。佛罗丽娜•福哈瑟托和伯尼•舒尔奇经过一段时间调整后，与美国演员约翰•查尔斯•墨菲对原有剧目“游行”重新排演。1995年，新三人组合开始新版“游行”的世界巡演。于1977年向百老汇进军，在百老汇Bijou剧院创造了连演3年，每周8场，共1200场的纪录，创造了无语言无音乐剧团的演出奇迹，再次证明了“魔力无极限”的强大魅力。90年代后期，佛罗丽娜•福哈瑟托和伯尼•舒尔奇与他们的老朋友及赞助伙伴汉斯•约格•托布拉建立了“魔力无极限”基金会，成为剧团又一个里程碑。他们创作的新作品“下一个”，成为当时的代表作。随后，雅格布•本森和拉菲拉•马提奥力的加盟使“魔力无极限”扩展到了四名成员。2006年他们推出的新编剧目“3x11”沿用原班人马，追溯了魔力无极限剧团长达36年的历史。并于当年由悉尼剧院开始了富于纪念意义的世界巡演，从澳大利亚到新西兰、南美、瑞士，从埃及开罗、以色列，直到南非，一路大获成功。

　　2003年，“魔力无极限”曾作为送给中国人民的一份特别礼物随瑞士联邦主席Pascal Couchepin先生到访中国。演员用面具装扮成水管、窗户、塑料袋、手纸、花盆、铅笔、橡皮泥、手套乃至一个几何图形、一个线条，这些生活中最常见、最不起眼的细节，被放大、扭曲、变形，被赋予生命在舞台上奔跑、跳跃，令中国观众大开眼界。

　　至今，他们已在世界六大洲的上千家剧院进行过表演，其中包括纽约的林肯艺术中心、华盛顿肯尼迪艺术中心、巴黎Théatre de la Ville、柏林Theater des Westens、里约热内卢 Cecilia Meireles中心、东京Suntory Hall等世界一级艺术殿堂。英国的玛格丽特公主、日本天皇、联合国秘书长科菲•安南、魔术大师大卫•科波菲尔德、著名电影导演费里尼、著名演员犹尔•伯连纳和达斯汀•霍夫曼等等名人都深陷“魔力”之中。

　　关于瑞士默剧“魔力无极限”演出时间变更的特别通知

　　亲爱的观众朋友，由于瑞士默剧“魔力无极限”的演出场地解放军歌剧院因被政府征用而发生时间冲突，特将演出时间有由原来的5月22日19：30、23日14：30 19：30、24日19：30共四场演出调整为20日19：30、21日19：30、22日19：30共三场。特此通知，各位已经购票的观众朋友，与购票点联系换票事宜，望各位观众朋友 广而告之。

　　2009年5月4日

　　主办方：吴氏策划

　　解放军歌剧院

　　北京演出：

　　时间：2009 年5 月20 日 19：30

　　2009 年5 月21 日 19：30

　　2009 年5 月22 日 19：30

　　地点：解放军歌剧院

　  订票电话：010-51652610