佛罗丽娜•福哈瑟托（Floriana Frassetto）

伯尼•舒尔奇（Bernie Schürch）

   瑞士“魔力无极限”默剧团的两位创始人伯尼•舒尔奇（Bernie Schürch）和佛罗丽娜•福哈瑟托（Floriana Frassetto）将于下周抵京，并将参加14日的瑞士“魔力无极限”默剧团2009年中国巡演的信息发布会。

　　这两位艺术家追求一个共同的目标：创造一种与字句无关的剧场语言，从而逾越国家和文化的鸿沟。他们着迷于利用各种物品和材料，塑造成抽象的图形、简单的装束和富于表达力的面具，与观众进行无声的对话。惊奇、意外、魔幻和新颖是他们即兴作品的主要成分。

　　伯尼曾在伯尔尼和巴黎进行表演学习，虽然性格比较内向，但是有自己独特的想法和创意。他不仅能够通过肢体语言表达传递情感，同时也给默剧表演艺术赋予了新的生命。佛罗丽娜曾师从罗伊•鲍舍尔（Roy Bosier）专攻默剧。1972年，伯尼、佛罗丽娜与安德烈斯•波萨德（Andres Bossard）共同创建了“魔力无极限”默剧团。从此，他们的生命和这个剧团紧密地联系在一起，用色彩、形体和戏剧效果来表达对自己生活的见解和感悟。作为“魔力无极限”三位创始人中唯一的女性，佛罗丽娜在表演服装的设计和灯光效果上，有着独特的眼光和艺术感觉。她的参与对“魔力无极限”的发展起到了推动作用。

　　剧团的另一位创始人安德烈斯于1992年去世对于魔力无极限而言是巨大的损失。在90年代后期，拉菲拉•马提奥力（Raffaella Mattioli）和帕特罗•蒙坦顿（Pietro Montandon）的加盟使魔力无极限扩展到了四名成员。