2004年,张立萍进入美国纽约大都会歌剧院后担纲女主角的第一部戏就是《蝴蝶夫人》。到现在,她至少演了10个版本的《蝴蝶夫人》。张立萍表示,每一次演出都是一次成长,“每一次我都要做功课,跟新的指挥交流、学习,永远都是新感觉。”
张立萍演过很多次传统版《蝴蝶夫》,对此次的现代版演出,她认为对演员、对观众而言都是一个进步,“巧巧桑以现代人的装束出现,彻底颠覆了观众对日本女性的审美;通过灯光表达剧情、时代和人物内心的变化,也非常奇妙。”张立萍说,这些变化对演员提出了更高的要求,“现代版演绎难度更大,舞台上的东西少了,观众的注意力都会放在演员的形体、动作、声音的表现上,不能有一点弱的地方。”
巧巧桑是歌剧中分量相当重的角色,需要从头唱到尾,而且声音要非常有穿透力,人物命运变化也非常戏剧化,因此很多演员都想尝试。对此,张立萍说,虽然唱段很重,但背唱段并不难,“难的是理解人物,理解故事,把这些当成自己生活的部分,这样才能演好。”
作为世界著名女高音歌唱家,张立萍身材匀称。她笑言自己的法宝就是运动,身体非常健康,“演巧巧桑需要非常好的体力,这段时间我游泳、跳阿拉伯肚皮舞,做了很多高强度运动,强化自己的体能。”除了运动,张立萍还有另外的法宝:“得忌口,保持健康的生活方式。”