一台现代中国版喜歌剧《费加罗的婚礼》即将于7月12日和13日,作为中国青年艺术周的闭幕式演出在北京上演。此次,由上海歌剧院导演李卫执导的最大亮点将是有20对真正的新人在舞台上与剧中人共同举行婚礼,莫扎特歌剧上演真人秀以及全部的中文各种方言的道白,将带领观众走进一个亦真亦幻的喜剧世界。
在昨天下午举办的艺术沙龙上,李卫透露这个真人秀版的《费加罗的婚礼》已经进行了两年的舞台实验,曾经在上海、厦门和日本上演,都取得了非常好的效果,观众的喜爱程度令人振奋。他在上海演出时曾经做了一个测验,邀请了上海音乐学院的一批50岁以上的教授和一批完全没有接触过歌剧的普通观众,结果,中场休息时教授们都离席而去,倒是那些普通观众却都兴致勃勃地看完了演出。李卫认为自己的做法是成功的,因为艺术本来就是服务行业,而《费加罗的婚礼》其实就是一部市民喜剧,虽然仍然用意大利语演唱,但所有的宣叙调和对白全部被 “篡改”成了中文,爆笑百出。他宣称,“听得懂相声的人就看得懂 《费加罗的婚礼》。”李卫认为歌剧的门槛应该很低,容易进门才容易喜爱上。他调笑那些说“作歌剧很难!”的音乐界人士,“这就像是菜农说玫瑰很难种一样荒谬”。
财会出身的李卫竟然成为了上海歌剧院的大导演,这件事实在有些不可思议,他调笑着说,“做得好,别人会说‘一个会计都做得这么棒!’做不好,人家也会说 ‘一个会计能做成这个样子不容易了’。”李卫还透露,这一次的主要演员中将有美国大都会歌剧院的一位男中音,而且也要唱中文。中国唯一一位假声男高音被洛杉矶时报誉为“中国的国宝”的肖玛将出演小书童凯鲁比诺。