16年前话剧《鸟人》在北京人艺上演引起极大反响，16年后该剧由何冰接任林连昆出任男主人公 “三爷”一角，昨天编剧过士行在观看过何冰的连排之后连称对何冰的表演“很意外”，而导演林兆华却说：“何冰一向如此，他16年前就展现出潜力。”
        过士行说：“林连昆演的时候正好是他舞台经验和体力的顶峰，演技炉火纯青，怎么演都对。这次《鸟人》再演的时候，我心中的理想人选一直是梁冠华，但他拍电视剧去了回不来。所以林兆华找到何冰，这个戏16年前演的时候何冰跑了一龙套角色，但当时导演就对他寄予厚望，夸他悟性好，果然何冰后来演出来了。但《鸟人》三爷这个角色和何冰的性格也还是有相当大的反差，目前看来，何冰解决得还不错。在形体等个别地方的表演上何冰也借鉴了林连昆的表演，现在比较能压得住台了。”
        当年《鸟人》因为首开中国话剧舞台上描写 “闲人”状态的先河，而引起很多争论，之前舞台上从来没有主角是一群不务正业的人，大多是有追求的人。后来也一直有人想把 《鸟人》改编成电视剧，对此过士行坚决反对。过士行说：“如果单纯讲述几个养鸟人的故事，那没意义，而电视剧肯定会以冗长的故事为主，我认为那样就丧失了作品的反讽性。我想透过这个故事让观众看到这个世界的本质就是荒诞，这个命题16年后的今天乃至一百年以后依然不过时。就像有人问米兰·昆德拉为什么把小说写成那么晦涩，他说那是怕别人改成电视剧。”