昨天,《恋爱的犀牛》中的老搭档孟京辉和郭涛一起出现在国家大剧院。相隔十年,两人将再度合作,将西班牙不朽文学巨著《堂吉诃德》搬上话剧舞台。“今年将是中国‘堂吉诃德热’的元年,”孟京辉预言道,“而我很自豪来吹响它的第一声号角。”
孟京辉集结“优势兵力”
相隔十年,郭涛孟京辉再度合作
孟京辉要让演员“失重”观众“晕”
为使《堂吉诃德》这部不朽巨著首次走上中国话剧舞台,孟京辉集结“优势兵力”,除了郭涛,刘晓晔、杨婷、韩青几位与孟京辉保持着几年、十几年合作关系的“老人”都将囊括进来。孟京辉也把今年的音乐剧《空中花园谋杀案》中锻炼起来的一批新人也带进了《堂吉诃德》,并再次与舞美设计张武、音乐设计丰江舟合作。
今年六月,孟京辉曾率主创团队远赴西班牙进行了为期两周的采风,在堂吉诃德与桑丘曾经走过的拉曼恰地区感受当地的风土人情,捕捉创意和灵感。对于《堂吉诃德》中独有的拉丁风情,孟京辉这样理解:“我想拉丁风情是一种喜剧,是狂放和无拘无束的想象力,有风情有疯狂也有风骚。排练时,我让演员有种‘失重’的感觉,而演出时,让观众有种‘晕’的感觉。”
郭涛为“堂吉诃德”蓄须减肥
从进组开始排练起,郭涛就剃了一个想象中的“堂吉诃德发型”、蓄起了胡须。他透露:“正在努力减肥,以便将来演出时更像堂吉诃德。”同组演员杨婷爆料,其实一个多月前在西班牙采风时,郭涛为了减肥就开始每餐只吃菜叶子加点醋,现在在排练场还是这样吃,打算到演出时再瘦十斤。
谈到与孟京辉十年后的再度合作,郭涛说这只是源于年初的一个电话,“我们相互问好,然后就聊了起来。这次回归,是来还愿、来看亲朋好友,更是回舞台修炼自己。如果真想挣钱,我就不会回来演话剧了。孟京辉的作品有狂放的想法,是现代观众需要和痴迷的。《堂吉诃德》这个题材太美妙了,一定能让观众大饱眼福,可以说是理想主义狂想诗。我非常喜欢我的角色,这是中国第一个‘堂吉诃德’。”对于郭涛饰演堂吉诃德,孟京辉说:“郭涛和这个人物在精神气质上一脉相承。他排戏挺极端的,经常在一个点上一直走下去不回头。”
三小时四十五分钟还不够 这个时代需要“堂吉诃德”
孟京辉谈起《堂吉诃德》,从始至终都充满了敬仰。这部连很多西班牙人都没读完的大部头,也让孟京辉差点没读下去。“我用三周读完,到第20章的时候几乎读不下去,但全看完就服死了,现在谁说《堂吉诃德》不好,我准急。说不好的绝对没读过20章之后的内容。”
虽说时长三小时四十五分钟的话剧,对大部分观众来说绝对是个挑战,但孟京辉却没有要缩短的意思,“要用两个小时来解读《堂吉诃德》,太对不起塞万提斯老先生。现在这样我都觉得时间不够,很多枝枝蔓蔓要忍痛割爱。”
“导这个戏我很轻松”,孟京辉解释说,“因为原著太强大,不需要加入我自己的东西,直接演到舞台上就好。这个戏本身就是一个关于时间的话剧,堂吉诃德从400年前走来。目前已经进入排练场,我可以特别自信地说,毫无疑问地好!希望观众能够从400年前堂吉诃德的疯狂中,找到自己生活的忧伤和甜美。只要理想这个字眼还被人所相信,堂吉诃德内心世界的狂热就会在每个人的胸中继续燃烧下去!”
该剧将于9月2日到6日在国家大剧院首演。