昨天国家话剧院透露，9月9日，“国话之秋”演出季的重点剧目——《都市囧人》将在保利剧院上演。这部改编自法国喜剧作家马克·卡莫莱提的作品《波－音，波音》，将由印小天、刘丹等国话演员出演。

    该剧真实而大胆地揭示了当代社会青年男女对于爱情、性、友谊和价值观等方面的尖锐问题，每演出一次，都会引发一阵轩然大波。2004年，导演魏晓平曾排演过同名话剧《波－音，波音》，当时是由朱时茂、秦焰等明星联合主演。此次魏晓平将剧名改为《都市囧人》，将更加贴近现代人的生活。

    对于改编，魏晓平主要是在故事和人物的背景上做了中国式的修改，追求一种在普通时尚生活中白领就能触及的氛围，借用了一个法国“皮儿”，实际装上的是中国“馅儿”。据悉，《都市囧人》题材上涉及当代青年恋爱婚姻的道德敏感话题。