国话整改拿《都市囧人》开刀

　　法国戏变成香港故事 印小天等青年演员挑大梁

　　拿《都市囧人》开刀，由青年演员挑大梁、全力拼市场，这是周志强担任院长全面整顿国话管理体制以来的首次尝试。

　　《都市囧人》是国家话剧院(以下简称国话)整顿体制后的首部独立出品的话剧，将于9月9日在保利剧院首演。

　　国话宣传负责人杨先生称，本剧在剧情、选角等方面均有改变。

　　改变一

　　剧情本土化 地点变香港

　　《都市囧人》改编自法国喜剧《波音·波音》，该剧大胆揭示了当代社会青年男女的爱情、价值观等尖锐问题。

　　为了更贴近中国人的生活，故事的发生地点由法国变成了香港，重要角色女佣由德国人换成了泰国人。

　　而且，男主角罗航的生活空间及朋友，也都进行了本土化和时代化的调整，力求营造一种普通白领就能触及的时尚生活氛围。

　　改变二

　　演员年轻化 印小天领衔

　　多年以来，国话的话剧主演都是韩童生等实力派演员担纲。他们虽功力深厚，但年龄普遍偏大。

　　这回首次尝试年轻化阵容，起用印小天、刘丹等具有知名度的青年演员挑大梁，希望多吸引年轻观众走进剧场。“国话大戏也需要赢得年轻人的市场，角色年轻化将对观众更具亲和力。”杨先生说。

　　改变三

　　决心拼市场剧场选保利

　　杨先生介绍，这部剧的法国原版已在全球范围内演出超过了1.5万场，属于成功的商业剧。

　　国话非常注重该剧的票房，因此首轮演出地点也有所突破，选在了商演场所保利剧院。

　　此次，甚至连该剧将于11月进行二轮演出的地点也已确定——海淀剧院，同样是以商演为主的剧场。“以往我们的大戏常常安排在中国儿童剧场这样的地方来演，偏重艺术氛围。此次决心拼市场，所以两轮演出都选择了商演场所。”杨先生解释道。